My Photo

BBCMundo.com | Portada

July 2008

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

« December 2007 | Main | February 2008 »

Un exilio

Muraladamsmillroadandontarioplace_2

I.

Dejar tu seno es perder el corazón,
es andar con un vacío paulatino
que  se ensancha desde el pecho.

II.

Crecen las ausencias
y te desvaneces en la inmensidad.
Va quedando solo una desmemoria,
un cristal por donde alguien goza
un paisaje de ambrosía.

III.

Los puños de tu lengua rompen los cristales.
Saboreas la dulzura...
la sal y el cobre de la sangre.

IV.

¿De que me sirve esta tierra prometida,
tierra ya comprometida?
Amordazada, la palabra escupe.

©Carlos Parada

___________________________

Detalle del mural de Daniel Kan (2005) en el parque de Adams Mill Road y Ontario Place, Washington, D.C.

Nota de MetroLatinoUSA sobre la la peña del Colectivo ParaEsoLaPalabra

El periodista Juan Ramón Jiménez publicó este artículo sobre la peña del Colectivo ParaEsoLaPalabra el pasado viernes 11 de enero de 2008.  Gracias amigo Juan Ramón y gracias también a los editores de MetroLatinoUSA.

Peña del Colectivo ParaEsoLaPalabra -- 18 de enero de 2008

La más reciente peña del Colectivo ParaEsoLaPalabra se llevó a cabo el viernes, 18 de enero de 2008, en el Haskell Center de la Folger Shakespeare Library en Washington, D.C.  El programa destacó a la cantautora dominicana Angie Del Riego, al artista visual colombiano Ricardo Peñuela, y el trabajo del nuevo periódico en línea MetroLatinoUSA, dirigido por el periodista peruano Santiago Tavara.  En esta peña, el Colectivo ParaEsoLaPalabra hizo un homenaje al escritor Henry Petrie, poeta y narrador nicaragüense, cuya obra más reciente es una sobresaliente novela de corte picaresco titulada Fritongo Morongo.  El micrófono libre con el cual concluyen las peñas contó esta vez con una nutrida participación del público.  Asistieron a este evento unas ochenta personas, con lo cual se llenó  a capacidad el acogedor Centro Haskell de la prestigiosa Biblioteca Folger Shakespeare, ubicada a dos cuadras del Capitolio.

Angie Del Riego compartió con el público varias canciones de su propia autoría entre ellas, "Tierra dominicana", y "Llama" así como algunos boleros tradicionales tales como "Sabor a mí" y "Corazón espinado", la balada del grupo de rock mexicano Maná.   La voz y personalidad de Angie Del Riego, así como los temas de sus canciones, tocaron profundamente al público, el cual respondió a su presentación con un nutrido aplauso.  Los ojos de Angie se llenaron de lágrimas al sentirse tan acogida especialmente ante el hecho de que acaba de mudarse de Florida a Washington, D.C., y también en vista de que ésta fue su primera presentación ante un público después de haber sido sometida a una cirugía de túnel carpiano en ambos brazos que le había impedido tocar la guitarra durante una prolongada convalescencia.

Ricardoyneidasm Ricardo Peñuela, el artista visual colombiano, expuso varias de sus obras en la peña.  La formación académica de Ricardo ha sido en ciencias biológicas – una profesión que lo ha llevado a trabajar en varios países de América Latina y Europa.  Sin embargo, Ricardo hizo hincapié en que las decisiones fundamentales de su vida siempre han girado en torno a su devoción por las artes visuales. 

El Colectivo ParaEsoLaPalabra normalmente destaca a un poeta o narador de la zona de Washington, D.C. en sus peñas.  Esta vez, el Colectivo decidió presentar el trabajo del periódico digital en línea MetroLatinoUSA.  Aunque el periodismo no cabría en lo que vendría siendo una definición estricta de lo que es literatura, sí juega un papel importante en la cultura y es un medio informativo cuyo campo de juego sirve de conducto para las obras literarias.  Santiago Távara presentó el trabajo que desempeña el equipo editorial de MetroLatinoUSA con una demostración en línea proyectada en pantalla ante el público que asistió a la Santiagotavara_2 peña.  La capacidad de acceso electrónico a las agencias de noticias internacionales en español y la facilidad de colocar en línea noticias frescas en tiempo real fue impresionante.  Távara además demostró la capacidad de venta de anuncios y sitios web para clientes que está incluida en el sistema digital del periódico así como la facilidad de recopilar estadísticas para afinar estrategias de mercadeo y servicios.

ParaEsoLaPalabra se empeña en promover el trabajo de escritores cuyo trabajo ha tenido o está teniendo un impacto importante en las letras del mundo de habla hispana.  Aunque sería fácil enfocarse en el trabajo de los gigantes tales como Neruda, Vallejo, Mistral, Paz, y Mutis, ParaEsoLaPalabra ha tomado la decisión conciente de tratar de ampliar el panorama celebrando en sus peñas el trabajo de otros escritores menos conocidos aunque no menos interesantes. Es así como ParaEsoLaPalabra ha celebrado el trabajo de poetas como Otoniel Guevara de El Salvador, Osvaldo Sauma de Costa Rica, y en esta peña al nicaragüense Henry Petrie.

Los miembros del Colectivo ParaEsoLaPalabra conocieron a Henry Petrie en el IV Encuentro Internacional de Poetas  llevado a cabo en El Salvador en mayo del 2007.  El narrador y poeta Arturo Salcedo de ParaEsoLaPalabra presentó el trabajo de Petrie ante el público de la peña y puso en alto relieve la novela Fritongo Morongo que Petrie acaba de publicar en su tierra natal de Nicaragua.   

Neida Pérez de ParaEsoLaPalabra escondió fragmentos de un poema de Petrie debajo de las sillas y le pidió al público que los buscaran.  Los que encontraron los fragmentos numerados realizaron una lectura del poema.  El público se animó ante la oportunidad de participar en el proceso de descubrimiento de este importante poeta y narrador.  He aquí la letra del poema:

Aliento profundo

Aunque falte el brillo no hay muerte,
si aún aguarda en la esquina la Luna
y siempre que el cadejo y el murciélago
no conspiren al nacimiento del sueño.
En la vigilia suenan pasos desafinados;
desencuentros que congestionan la existencia,
mas los días adhieren el vacío cotidiano.
Preferible es para el fuego culminar ahogado
en cenizas irrigadas en las periferias...
Hay niñez que sonríe ardores, y no llora.

La peña concluyó con el micrófono libre  en el cual el público toma la palabra para recitar poemas originales o de sus poetas favoritos.  Esta vez contamos con un nutrido nivel de participación incluyendo  la sorpresiva presentación de la poeta de Laos Mali Phonpradith, quien realizó una lectura en español de su poema  “Christopher,” ganador del premio internacional de la Sociedad Internacional de Poetas en el año 2003. 

Y hablando de sorpresas, cabe mencionar que el  maestro de la pintura uruguaya Sisto Pascale nos honró con su presencia. 

Bien, hay mucho más que se puede decir de la peña, pero ya que he llegado al final, no puedo dejar mi epílogo: por razones de desarrollo profesional y personal, en diciembre renuncié al Comité ejecutivo de ParaEsoLaPalabra.  Mi último día, es ugh, el 31 de enero del 2008.  Ya escribiré más sobre ésto.  Por ahora, no diré más que Arturo Salcedo, Sonia Gutiérrez, y Neida Pérez, me hicieron un breve homenaje de agradecimiento y me regalaron una pluma y un tintero, ya que ellos saben de que para no perder la cordura yo necesito escribir.  Gracias mis hermanas y hermano.  No me voy de la ciudad, así es que los seguiré viendo.  Me han reclutado para el Comité de asesores de ParaEsoLaPalabra, así es que me mantendré vinculado a ParaEsoLaPalabra.  Espero que no se arrepientan :-)

Enero, Esteroides y Java

Janusvatican_3Ha comenzado un nuevo año. Enero ha llegado con sus dos caras, la que ve hacia atrás y la que se enfoca en el porvenir.  El rostro del año pasado sonríe, satisfecho; el del año nuevo sonríe, perplejo, pero con un buen grado de optimismo.  El 2007 fue un año sensacional, simple y sencillamente.  Podría recopilar una lista larga de todas las cosas que sucedieron, pero no.  Me conformo con declarar que vale la pena vivir la vida porque me rodea una comunidad de gente maravillosa: un sistema solar que me nutre de energía positiva, que me da la fuerza para enfrentar los retos y antagonismos y que crece conmigo.

Foto de Jano, dios romano de las puertas, los principios y los fines. Representa el mes de enero. Fuente: Wikipedia.

_________________________________________________________

Arboricolanoche Hoy me desperté a las cuatro de la mañana.  Trabajé algunas cosas en la compu y me fuí a Tryst, la cafetería "funky" de Adams Morgan.  Llegué a las 7:00 a.m.  Lo más demencial de todo ésto es que me desperté a las cuatro, ¡¡A LAS CUATRO!! 

Todo tiene su explicación.  Resulta que tengo dos meses de estar con una gripe que luego se convirtió en bronquitis y asma.  He andado en una semi-depresión porque las bacterias me han socavado la energía. Ya pasé por dos tratamientos de antibióticos y he entrado en el tercero.  El miércoles fui a ver al médico. Me sacó radiografías
para asegurarse de que no me estaba cayendo una pulmonía y me recetó diez días de Levaquin (500 mg), cinco días de Prednizone (20 mg) y dos toques diarios del inhalador Advair hasta que se me termine.  Con tres días de tratamiento me ha vuelto la energía y de ahí que me haya levantado a las cuatro de la mañana.  Supuestamente debería estar descansando mejor, pero la fuente de energía fulminante está en los esteroides del Prednizone.  Lo interesante es que no me siento cansado.  Si no hubiera sido por la conciencia de que todavía estoy en recuperación me hubiera ido a correr los cinco kilómetros que me hacía antes de enfermarme a pesar de las bocanadas gélidas del invierno. Parece que hay gente que se deprime con los esteroides. Yo no, todo lo contrario.  Bueno, ya no canso, quizá lo mejor sea irme a buscar una cabina telefónica para cambiarme de traje y alzar el vuelo.  Es bonito quitarse los anteojos y apreciar el mundo con visión de rayos X. ¡Que viva la ciencia, que viva la tecnología!  Y para celebrar, aquí les va un video de Jorge Drexler, que es sobre, ugh... la ciencia, la tecnología, el amor y otras cosas.

Foto de Carlos Parada:  Hombre volador de Brookland, Washington, D.C.

_________________________________________________________

Terminó la clase de Java en la Universidad de Maryland. Por un percance no pude tomar el examen final hasta el dos de enero.  Pero ya pasó... y pasé. La clase fue difícil, las lecturas masivas, los proyectos y tareas fueron largos.  Lo peor de todo fue que los temas más complejos no se cubrieron hasta las últimas cuatro semanas del curso.  Lo bueno fue que aprendí muchísimo.  Tenía un buen tiempo de no programar y nunca lo había hecho con conceptos de orientación de objetos. 

Siendo como soy, realicé un proyecto que requería una enorme cantidad de investigación.  El profesor me lo agradeció porque el tema le interesaba personalmente.  El proyecto abordó la tecnología Hibernate, un sistema que simplifica la comunicación entre Java y los bancos de datos relacionales. Hacer el vínculo implica la resolución de problemas difíciles, dado que al desnudo, no existe un enlace lógico entre el diseño de orientación de objetos que forma la base de Java y el diseño relacional de los bancos de datos manipulados a través del Lenguaje de Consulta Estructurado (SQL -Structured Query Language).